Nederlandse vertalingen van Jules Verne’s werk

Gerangschikt op titel

Op deze pagina vindt u de titels van de meest gangbare Nederlandse vertalingen van Jules Verne’s werk, gerangschikt naar de Franse titels. De afkortingen voor de verschillende uitgaven staan onderaan de pagina. Heeft u vragen of opmerkingen, aarzel dan niet ons te schrijven.

Cinq semaines en ballon

Voyages et aventures du capitaine Hatteras

Voyage au centre de la Terre

De la Terre à la Lune

Les Enfants du capitaine Grant

Vingt Mille Lieues sous les mers

Autour de la Lune

Une ville flottante

Aventures de trois Russes et de trois Anglais

Le Pays des fourrures

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

L’Ile mystérieuse

Le Chancellor

Michel Strogoff

Hector Servadac

Les Indes noires

Un Capitaine de quinze ans

Les cinq cents millions de la Bégum

Les Tribulations d’un Chinois en Chine

La Maison à vapeur

La Jangada

L’Ecole des Robinsons

Le Rayon vert

Kéraban-le-têtu

L’Etoile du sud

L’Archipel en feu

Mathias Sandorf

L’Epave du Cynthia

Robur-le-Conquérant

Un billet de loterie

Nord contre Sud

Le Chemin de France

Deux Ans de vacances

Famille-sans-nom

Sans dessus dessous

César Cascabel

Mistress Branican

Le Château des Carpathes

Claudius Bombarnac

P’tit-Bonhomme

Mirifiques Aventures de Maître Antifer

L’Ile à hélice

Face au drapeau

Clovis Dardentor

Le Sphinx des glaces

Le superbe Orénoque

Le Testament d’un excentrique

Seconde patrie

Le Village aérien

Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin

Les Frères Kip

Bourses de voyage

Un Drame en Livonie

Maître du monde

L’Invasion de la mer

Le Phare du bout du monde

Le Volcan d’or

L’Agence Thompson and Co (Un Voyage économique)

La Chasse au météore

Le Pilote du Danube

Les Naufragés du “Jonathan”

Le Secret de Wilhelm Storitz

L’étonnante aventure de la mission Barsac

Paris au XXe siècle

Le Comte de Chanteleine

Afkortingen gebruikt voor de uitgaven

OBB: Elsevier, oude blauwe bandjes
NB: Sommige titels zijn ook bij Robbers of Van Santen verschenen als blauw bandje.

NBB: Elsevier, nieuwe blauwe bandjes

EP: Elsevier pockets, geïllusteerde voorkant

Vivat: Vivat, blauwe geïllustreerde voorkant

HU: Hollandsch Uitgeversfonds

Loeb: Loeb, groene band

Boekerij: De Boekerij, Grijze omslag

Rh: Ridderhof pockets, geïllustreerde voorkant

JH: Jong Holland

Lh: Leenhoff, geïllustreerde voorkant

Kl: Kluitman, geïllustreerde voorkant

Dm: Dalmeijer

Cohen: Cohen

Bg: Boogaerdt

GP: Gulden Pers

KP: Kramer’s Pockets van formaat

AJG: AJG Strengholt

Aral: Aral-Nederland N.V.

JVG: Jules Verne Genootschap

Ar: Arena